SCOoffice Mail Connector 2.0 for Microsoft® Outlook®
Podręcznik instalacji i konfiguracji
The SCO Group
Wer 2.0
15 Maj
2003
Oprogramowanie opisane w tym podręczniku może być
używane wyłącznie w zgodzie z warunkami jego umowy licencyjnej.
BRAK GWARANCJI. Ta dokumentacja techniczna jest dostarczana w takiej
postaci (AS-IS). The SCO Group nie gwarantuje że jest ona pełna
bądź nie zawiera błędów. Każde użycie tej
dokumentacji jest wyłącznie na ryzyko użytkownika.. The SCO
Group rezerwuje sobie prawo do dokonywania zmian beż wcześniejszego
powiadomienia.
Copyright©
2001-2003 Caldera International, Inc, d/b/a The SCO
Group ("SCO")
Wszelkie prawa zastrzeżone.
Żadna z części tego dokumentu nie może być
kopiowana lub tłumaczona na inny język bez wcześniejszej
pisemnej zgody The SCO Group.
SCO, logo SCO i SCOoffice są
znakami handlowymi bądź zarejestrowanymi znakami towarowymi Caldera
International, Inc., d/b/a The SCO Group (pending shareholder approval) w
U.S.Ai innych krajach.
Wszystkie inne
znaki handlowe są własnością ich właścicieli.
The SCO Group |
355 South 520
West, #100 |
Lindon, Utah
84042-1911 USA |
Wersja dokumentu: 2.0
15 Maj 2003
SCOoffice Mail Server może zostać zakupiony z jedna z
podanych poniżej usług wsparcia technicznego:
·
Bez
supportu - 1 rok bezpłatnego dostępu do aktualizacji i nowych wersji.
·
Z
supportem - 1 rok bezpłatnego dostępu do aktualizacji, nowych wersji i
nielimitowanej liczby e-mailowych bądź telefonicznych zapytań do pomocy
technicznej.
Produkt zakupiony ze wsparciem technicznym posiada kartę Support
Validation Code Card zawartą w pudełku opisująca typ wsparcia i
informacje kontaktowe. Proszę zajrzeć do tej karty w celu uzyskania
większej ilości informacji.
Dodatkowo The SCO Group oferuje szeroką gamę innych usług
serwisowych. Więcej informacji o ofercie usług serwisowych SCO
można znaleźć na stronie http://www.sco.com/support,
lub w lokalnych oddziałach SCO, lub:
W USA i Kanadzie
Telefon:
1-800-726-8649.
W krajach Ameryki Łacińskiej
Zajrzyj na
stronę http://www.la.sco.com/
w celu znalezienia najbliższego oddziału SCO.
W Europie, Środkowym Wschodzie, Indiach, Afryce i Strefie Pacyfiku Rim
Telefon: +44(0)
1707 226014.
Dostępny dla klientów w dowolnym miejscu i czasie (24x7) serwis Web
zlokalizowany jest pod adresem http://www.sco.com/support/self_help.html
Dostępne tam
zasoby to między innymi:
Ta dokumentacja
jest dostępna w językach angielskim, francuskim, niemieckim,
włoskim polskim i hiszpańskim.
Aktualizacje można znaleźć pod adresem http://www.sco.com/support/docs/SCOoffice/Mail
Wprowadzenie
SCOoffice Mail Connector zawiera dwa komponenty: SCOoffice Mail Connector dla Microsoft® Outlook® i SCOoffice Address Book dla
Microsoft® Outlook®. Książka adresowa jest opisana w
oddzielnym podręczniku zatytułowanym “SCOoffice Address Book dla Microsoft® Outlook® Podręcznik
instalacji i konfiguracji”.
Ten podręcznik opisuje jak zainstalować i skonfigurować SCOoffice
Mail Connector. Mail Connector
udostępnia funkcje kooperacyjne Outlook-a poprzez realizację następujących podstawowych funkcji:
·
Mail
Connector przechowuje wszystkie typy folderów Outlook (poczta, kalendarz,
kontakty, dzienniki, notatki, zadania) na serwerze Cyrus IMAP będącym
jedną z części składowych SCOoffice Mail Server.
·
Mail
Connector pozwala użytkownikom tworzyć i współdzielić
foldery dowolnego typu oraz kontrolować jak i kto z nich może
korzystać.
·
Mail
Connector synchronizuje wszystkie zmiany w folderach, zarówno ich uprawnienia
jak i zawartość pomiędzy serwerem SCOoffice Mail Server i Outlook na każdym z komputerów
użytkowników.
Te cechy
pozwalają użytkownikom Mail Connector-a na używanie funkcji
pracy grupowej Outlook jak współdzielona globalna książka
adresowa, kalendarz, foldery pocztowe, listy zadań by wymienić tylko
kilka. Historycznie te funkcje były dotychczas dostępne
wyłącznie w Outlook-u poprzez użycie Microsoft Exchange
Server-a.
o
Przycisk
Wyślij/Odbierz (Send/Receive) jest używany zamiast klawisza
Synchronizuj (dodawanego przez Connector-a) do wysyłania i odbioru poczty
o
Okienko
powiadamiania o nowej poczcie.
o
Automatyczne
akceptowanie/odrzucanie nadchodzących zgłoszeń spotkań
o
Automatyczne
uruchamianie reguł filtracji nadchodzącej poczty
o
Głosowanie
(Voting)
Alternatywnie, jeśli skonfigurujesz Mail
Connector aby synchronizował skrzynkę odbiorczą przy użyciu
protokołu IMAP (standardowa metoda w Connector 1.x) to podane wyżej
funkcje nie będą dostępne.
Proszę zajrzeć do sekcji Ustawienia synchronizacji foldera
Skrzynka Odbiorcza.
·
Możliwość
ustawiania globalnych preferencji synchronizacji folderów, odnoszących
się do wszystkich folderów. Możliwe opcje synchronizacji to:
o
Za
każdym razem gdy otworzę folder
o
Ręcznie
(przez naciśnięcie przycisku "Synchronizuj")
o
Gdy
uruchamiasz lub zamykasz Outlook
·
Folder
nadrzędny może być ustawiony do automatycznej synchronizacji
podfolderów.
·
Szybszy
start i synchronizacja folderów.
·
Prawa
dostępu do folderów mogą być ustawiane na predefiniowane typy
podane poniżej:
o
Administrator (lriwspcda)
o
Zaawansowany
użytkownik (lriwspcd)
o
Użytkownik (lriwsp)
o
Gość (lrs)
Sekcja zatytułowana “Użytkowanie współdzielonych folderów”
zawiera definicje uprawnień reprezentowanych przez litery
l,r,i,w,s,p,c,d,a.
·
Listwa
narzędzi Connector noże być ukryta przy użyciu menu Outlook
'Pokaż'.
·
Automatyczna
oparta o Web rejestracja i aktywowanie licencji. Pełny opis licencjonowania znajduje
się w poniższej sekcji dotyczącej licencjonowania.
·
Możliwa
jest automatyczna instalacja i konfiguracja Mail Connector-a i Address Book
przy użyciu pliku setup.ini. Dokumentacja użytkowania tej funkcji
można znaleźć na stronie http://www.sco.com/support/docs/SCOoffice/Mail
Ta wersja
SCOoffice Mail Connector wprowadza nowy system kluczy licencyjnych
określających liczbę licencji zakupionych przez
użytkownika. Podczas uruchamiania Outlook-a agent licencji wewnątrz
Mail Connector-a kontaktuje się z serwerem kluczy (SCO Key Server) poprzez
Internet aby zweryfikować i aktywować
zainstalowaną licencję.
W przypadku błędów bądź braku połączenia
ta procedura będzie powtarzana przy każdym starcie Outlook-a aż
do pomyślnego aktywowania licencji.
Aktywacja licencji może zakończyć się błędem
z następujących powodów:
·
System
klienta nie posiada lub ma zablokowany dostęp do Internetu, albo dostęp
ten jest chwilowo niemożliwy (np. z powodu awarii łączy).
·
Podano
niewłaściwy klucz licencyjny podany podczas instalacji Mail
Connector.
·
Została
przekroczona liczba zakupionych licencji klienckich. Serwer kluczy SCO
śledzi ile systemów klienckich zostało aktywowanych przy użyciu
danej licencji. Jeśli liczba aktywowanych klientów przekracza liczbę
zakupionych licencji to Mail Connector poinformuje użytkownika o
konieczności zakupu nowej licencji.
·
Jeśli
potrzebujesz zreinstalować oprogramowanie Mail Connector na nowym systemie
np. z powodu awarii sprzętu jest możliwe że przekroczysz
zakupioną liczbę licencji klienckich.
Jeśli wystąpią problemy z aktywacją licencji prosimy o
kontakt z serwisem SCO jak podano na początku tego podręcznika.
Uwaga Klucze licencyjne z
poprzedniej wersji Mail Connector nie są kompatybilne z tą
wersją.
·
SCOoffice
Mail Connector posiada pełne
wsparcie dla Microsoft®
Outlook 98, Outlook 2000, Outlook XP (2002), na platformach Microsoft® Windows® 98, ME, NT 4,
Windows 2000 i Windows XP. Outlook 97 i Windows 95 z winsock2 są
kompatybilne ale nie wspierane.
·
SCOoffice Mail Connector może być
instalowany wyłącznie na systemach gdzie użytkownik posiada uprawnienia administratora. Prawa
użytkownika mogą być zmienione dla procesu instalacyjnego Mail
Connector i przywrócone do wcześniejszej postaci po instalacji.
·
Należy
się upewnić że Outlook i wszystkie dostępne pakiety
serwisowe services packs) zostały zainstalowane. Dla Outlook XP, musi być zainstalowany Microsoft Office XP
Service Pack 2 lub późniejszy, aby nie występowały problemy z
publikacją danych Outlook
Free/Busy.
·
Należy
zamknąć Outlook przed instalacją SCOoffice Mail Connector.
·
Należy
wyłączyć oprogramowanie antywirusowe (jeśli blokuje
możliwość instalacji) i inne podobne serwisy.
·
Należy
sprawdzić czy istnieje konto email dla danego użytkownika na serwerze
SCOoffice Mail Server.
·
Outlook
98 i Outlook 2000 musi być skonfigurowany w trybie ‘Corporate or
Workgroup’. Aby sprawdzić w jakim trybie został skonfigurowany
Outlook proszę użyć z menu Pomoc pozycji ‘O Microsoft Outlook’.
Aby zmienić konfigurację Outlook 98
musisz ponownie uruchomić program setup pakietu Outlook 98 przy
użyciu komendy ‘Dodaj/Usuń Programy’ z ‘Panelu Sterowania’. Wybierz ‘Outlook 98’ i naciśnij
‘Dodaj/Usuń’ lub ‘Zmień Zależnie od wersji systemu Microsoft
Windows. Zostanie ponownie uruchomiony program setup Outlook 98. Gdy pojawi
się okno dialogowe ‘E-mail Service Options’ wybierz ‘Corporate or
Workgroup’.
Aby zmienić konfigurację Outlook 2000
należy wybrać menu Outlook ‘Narzędzia’ i wybrać ‘Opcje’.
Następnie wybieramy zakładkę ‘Mail Delivery’ i klikamy przycisk
‘Reconfigure Mail Delivery…’. Wybieramy tryb ‘Corporate or Workgroup’.
Podczas zmiany konfiguracji Outlook 98 lub Outlook
2000 do trybu ‘Corporate of Workgroup’, możesz zostać poproszony o
podanie oryginalnego nośnika instalacyjnego Outlook. Upewnij się
że posiadasz Twój oryginalny nośnik instalacyjny Outlook lub oryginalne
oprogramowanie Outlook jest dostępne poprzez sieć zanim wykonasz
zmiany w konfiguracji Outlook.
Outlook XP (2002) nie posiada wydzielonego
trybu pracy ‘Corporate or Workgroup’.
Żadne zmiany nie są więc konieczne w tej wersji Outlook.
·
Musisz
posiadać następujące informacje aby ręcznie
skonfigurować SCOoffice Mail
Connector. Twój administrator serwera pocztowego powinien udzielić Ci tych
informacji.
·
Jeśli
reinstalujesz obecną lub aktualizujesz starszą wersje SCOoffice
Mail Connector nie jest wymagane jej usunięcie.
·
Jeśli
reinstalujesz obecną lub aktualizujesz starszą wersje SCOoffice
Mail Connector przed rozpoczęciem instalacji upewnij się
że wszystkie foldery zostały zsynchronizowane z serwerem. Upewnij
się że proces synchronizacji został zakończony przed
wyjściem z Outlook-a.
Istnieją trzy metody instalacji i konfiguracji pakietów Mail Connector
i Address Book. Twój administrator serwera pocztowego powinien powiedzieć
Ci jakiej metody masz użyć. Jeśli nie wiesz jakiej metody
użyć użyj metody opisanej w rozdziale “Instalacja ręczna”.
·
Jedno-kliknięcie
– To jest najprostsza z trzech metod. Jeśli narzędzia konfiguracyjne
na twoim SCOoffice Mail Server
zostały zaktualizowane dla instalacji i konfiguracji pakietów Mail
Connector i Address Book to przejdź do rozdziału “Instalacja i konfiguracja
jednym kliknięciem”.
·
Instalacja
automatyczna – Ta metoda wymaga utworzenia właściwego pliku
setup.ini, który zawiera informacje dotyczące konfiguracji pakietów Mail
Connector i Address Book. Ten plik jest podawany jako argument w wywołaniu
komendy instalacyjnej pakietu Mail Connector. Plik setup może być
użyty do instalacji i konfiguracji zarówno pakietów Mail Connector jak i
Address Book. Twój administrator serwera pocztowego powinien dostarczyć ci
odpowiedni plik setup.ini. Jeśli go masz podążaj za
instrukcją opisaną w rozdziale “Automatyczna instalacja i
konfiguracja”.
·
Instalacja
ręczna – Ta metoda jest używana gdy powyższe dwie metody są
niedostępne. Ta metoda jest najszybsza w przypadku aktualizacji starszej
wersji bądź reinstalacji szczególnie gdy użytkownik jest
już zaznajomiony z konfiguracją Mail Connector.
Instrukcja w rozdziale ”Instalacja ręczna”
krok po kroku opisuje jak zainstalować i skonfigurować Mail
Connector. Instrukcja instalacji Address Book jest opisana w dokumencie zatytułowanym
“SCOoffice Address Book dla
Microsoft® Outlook® Podręcznik instalacji i konfiguracji”.
Jeśli narzędzia konfiguracyjne na twoim SCOoffice Mail Server zostały zaktualizowane dla instalacji i
konfiguracji pakietów Mail Connector i Address Book to nie ma konieczności
wykonywania jakichkolwiek działań innych niż użycie
narzędzia „Konfiguracja klienta” dostępnego poprzez
przeglądarkę z SCOoffice
Mail Server Preference Manager. Wykonana zostaje instalacja, konfiguracja i
licencjonowanie Mail Connector i Address Book w jednym kroku. W innym przypadku
musisz przejść do rozdziału „Instalacja ręczna.
Poniżej opisano sposób użycia konfiguracji „Jednym
kliknięciem”:
1. Używając przeglądarki
dostępnej w Twoim systemie Windows zaloguj się do SCOoffice Mail Server-a używając
twojej nazwy konta i hasła dla tego serwera pocztowego.
2. Naciśnij przycisk ‘Ustawienia’ z
liście z lewej strony wyświetlonej w przeglądarce strony
Web.
3. Naciśnij przycisk ‘Konfiguracja
klienta’
4. Naciśnij przycisk ‘Konfiguruj’ w górnej części strony
‘Konfiguracja klienta’ aby rozpocząć ściąganie
narzędzi do konfiguracji jednym kliknięciem. To narzędzie automatycznie
zainstaluje i skonfiguruje Mail Connector i Address Book dla Outlook w Twoim
systemie.
UWAGA: Instalacja i konfiguracja jednym kliknięciem tworzy nowy profil
i plik PST dla Twojego konta. Po instalacji jednym kliknięciem, Twój stary
plik PST jest dostępny przy pomocy menu ‘File->Open->Outlook Data
File’ z menu Outlook i wybranie starego pliku PST listy plików. Użycie tej
techniki pozwala Ci na kopiowanie folderów i ich zawartości ze starego
pliku PST do nowego.
I na tym
kończy się operacja instalowania i konfigurowania SCOoffice Mail Connector i Address Book.
1. Ściągnij plik SCOoffice Mail Connector zip i zdearchiwuj
jego zawartość używając narzędzi typu
unzip/decompress, np. WinZip. Twój administrator serwera pocztowego może
udostępnić Ci już rozarchiwowane pliki.
2. Uruchom program setup.exe SCOoffice Mail Connector aby
zainstalować oprogramowanie SCOoffice
Mail Connector używając pliku setup.ini jak poniżej:
Np. gdy pliki znajdują się na dysku C: w
kartotece tmp
C:
Cd \tmp
Np. zakładając że pliki
instalacyjne i plik setup.ini są w kartotece C:\tmp komenda będzie
miała następującą postać:
SCOofficeMailConnectorRetail.exe
–ayc:\tmp\setup.ini
3.
Powtórz proces
dla SCOoffice
Address Book.
UWAGA: Automatyczna instalacja i konfiguracja może utworzyć nowy
profil i plik PST dla Twojego konta. Po automatycznej instalacji, Twój stary
plik PST jest dostępny przy pomocy menu ‘File->Open->Outlook Data
File’ z menu Outlook i wybranie starego pliku PST listy plików. Użycie tej
techniki pozwala Ci na kopiowanie folderów i ich zawartości ze starego
pliku PST do nowego.
I na tym
kończy się operacja instalowania i konfigurowania SCOoffice Mail Connector i Address Book.
1. Ściągnij plik SCOoffice Mail Connector zip i zdearchiwuj
jego zawartość używając narzędzi typu
unzip/decompress, np. WinZip. Twój administrator serwera pocztowego może
udostępnić Ci już rozarchiwowane pliki.
2. Jeśli aktualizujesz Mail Connector z
wersji 1.x i chcesz zachować istniejący plik PST z wcześniejszej
wersji Mail wykonaj następujące dodatkowe kroki przed instalacją
Mail Connector 2.x:
·
Uruchom
Outlook.
·
Utwórz
folder “Stara poczta”.
·
Przenieś
wszystkie wiadomości z folderu „Skrzynka odbiorcza” (Inbox) do nowego
folderu.
·
Zsynchronizuj
nowy folder z serwerem.
·
Usuń
wszystkie wiadomości z folderu „Skrzynka odbiorcza” (Inbox).
·
Zsynchronizuj
folder „Skrzynka odbiorcza” (Inbox) z serwerem..
·
Zsynchronizuj
wszystkie pozostałe foldery z serwerem. Upewnij się że
synchronizacja została zakończona przed wyjściem z programu
Outlook.
·
Zamknij
Outlook.
3. Uruchom program instalacyjny SCOoffice Mail Connector aby
rozpocząć instalacje oprogramowania SCOoffice Mail Connector.
4. Jeśli reinstalujesz lub aktualizujesz
wersje 2.x Mail Connector nie musisz
już wykonywać żadnych dodatkowych czynności.
5. Jeśli aktualizujesz wersje 1.x Mail Connector musisz wykonać
działania podane w punkcie 4
“Włączanie synchronizacji POP3 foldera Skrzynka odbiorcza”. Po
ich wykonaniu operacja aktualizacji jest zakończona.
1.
Utwórz
konto email POP3.
Zostanie wyświetlone okno dialogowe ‘Konfiguracja poczty’.
Zostanie
wyświetlone okno dialogowe ‘Poczta’.
Pojawi się okienko ‘Nowe konto’.
Zostanie wyświetlone okno dialogowe ‘Konta E-mail (Typ serwera)’.
·
Wybierz ‘POP3’.
·
Kliknij ‘Dalej’.
Zostanie
wyświetlone okno dialogowe ‘Konta E-mail (Ustawienia konta POP3)’.
Podaj następujące
informacje:
Nazwisko: Twoje nazwisko i imię.
Adres E-mail: Twój adres
email.
Serwer POP3 poczty
przychodzącej: Nazwa
serwera SCOoffice Mail Server.
Serwer SMTP poczty
wychodzącej: Nazwa
serwera SCOoffice Mail Server.
Nazwa użytkownika: Twoja nazwa konta na serwerze SCOoffice Mail Server.
Hasło: Hasło do Twojego konta na serwerze
SCOoffice Mail Server.
Zostanie wyświetlone okno dialogowe ‘Ustawienia Internet E-mail’
Zostanie
wyświetlone okno dialogowe ‘Konta E-mail (Zakończono
pomyślnie)’.
Zostanie
wyświetlone okno dialogowe ‘Poczta’.
2.
Connector Setup Wizard – Automatyczne
łączenie Mail Connector, pliku PST i SCOoffice Mail
Server.
Zostanie wyświetlone okno dialogowe “SCOoffice Mail Connector Wizard’. Ten
kreator zbiera informacje niezbędne do połączenia Mail Connector
do pliku PST związanego z twoim kontem na serwerze SCOoffice Mail Server. Jeśli to okno dialogowe nie pojawi się
to przejdź do punktu 3.
Zostanie wyświetlone następne okno
dialogowe przeznaczone do podania nazwy serwera (IMAP) SCOoffice Mail Server oraz
nazwy i hasła do twojego konta email na tym serwerze. Podaj
następujące informacje:
Nazwa serwera: Nazwa
serwera SCOoffice Mail Server.
Port 143: Aby korzystać z połączeń
szyfrowanych SSL zaznacz ‘Używaj SSL (Bezpieczne połączenie)’
Login: Nazwa twojego
konta na serwerze SCOoffice Mail
Server (login ID a nie adres email)
Hasło: Twoje
hasło do podanego ID konta.
Jeśli ‘Ping do serwera’ zakończy
się błędem to Twój system może nie mieć
właściwie skonfigurowanych usług sieciowych lub serwer SCOoffice Mail Server nie mógł
dokonać poprawnej autoryzacji korzystając z podanego przez Ciebie
login ID i hasła. Podaj jeszcze raz poprawny login ID i hasło i
spróbuj ponownie. Jeśli ‘Ping do serwera’ dalej zgłasza
błędy naciśnij przycisk ‘OK’ a potem ‘Anuluj’. Zostaniesz
zapytany czy życzysz sobie aby ten kreator został uruchomiony
ponownie przy następnym uruchomieniu Outlook. Odpowiedz ‘Tak’.
Następnie zgłoś swój problem do administratora serwera Mail
Server.
Jeśli ‘Ping do serwera’ zakończy
się bez błędów kliknij ‘OK’ aby usunąć komunikat o
sukcesie operacji.
Zostanie wyświetlone następne okno
dialogowe przeznaczone do wyboru pliku PST (Personal Folders) dla tego konta
email. Plik PST rezyduje na Twoim komputerze i jest używany jako
tymczasowe miejsce składowania wiadomości podczas ich przesyłania pomiędzy
Outlook a serwerem SCOoffice Mail
Server poprzez Mail Connector.
Aby użyć pliku PST utworzonego w punkcie
1 powyżej
Zostanie
wyświetlone następne okno dialogowe przeznaczone do opisujące
ręczny sposób konfiguracji serwisu Email i konta POP3/SMTP. Zignoruj ten
komunikat.
Przejdź
do punktu 4.
3.
Ręczne łączenie Mail Connector, pliku
PST i SCOoffice Mail Server.
Zostanie wyświetlone następne okno
dialogowe ’SCOofice Mail Connector
Opcje’.
Zostanie wyświetlone następne okno
dialogowe ‘Dodaj nową skrzynkę IMAP’. Aby użyć pliku PST
utworzonego w punkcie 1 powyżej
Wrócisz do okna dialogowego ’SCOofice Mail Connector Opcje’. Wybierz
skrzynkę pocztową (plik PST) wybrany w poprzednim kroku przez
kliknięcie go w pokazywanej liście wyboru plików PST.
Zostanie wyświetlone okno dialogowe
‘SCOoffice Mail Connector Informacje o serwerze’. Podaj następujące
informacje:
Nazwa serwera: Nazwa
serwera SCOoffice Mail Server.
Port 143: Aby korzystać z połączeń
szyfrowanych SSL zaznacz ‘Używaj SSL (Bezpieczne połączenie)’
Login: Nazwa twojego
konta na serwerze SCOoffice Mail
Server (login ID a nie adres email)
Hasło: Twoje
hasło do podanego ID konta.
Jeśli ‘Ping do serwera’ zakończy
się błędem to Twój system może nie mieć
właściwie skonfigurowanych usług sieciowych lub serwer SCOoffice Mail Server nie mógł
dokonać poprawnej autoryzacji korzystając z podanego przez Ciebie
login ID i hasła. Podaj jeszcze raz poprawny login ID i hasło i
spróbuj ponownie. Jeśli ‘Ping do serwera’ dalej zgłasza
błędy naciśnij przycisk ‘OK’ a potem ‘Anuluj’. Następnie
zgłoś swój problem do administratora serwera Mail Server.
Jeśli ‘Ping do serwera’ zakończy
się bez błędów kliknij ‘OK’ aby usunąć komunikat o
sukcesie operacji.
4.
Pierwotna
synchronizacja folderów
Używając Mail Connector z serwerem SCOoffice Mail Server specjalne foldery
mogą być przeniesione jako podfoldery do foldera „Skrzynka odbiorcza”
(INBOX). Nazwa zależy od konfiguracji serwera IMAP, który jest komponentem
SCOoffice Mail Server. Jeśli folder ma być przeniesiony
Mail Connector dokonuje migracji automatycznie gdy lista folderów Outlook jest
zwijana i rozwijana ponownie poprzez kliknięcie znaków ‘–‘ i ‘+’ na samej
górze listy dostępnych folderów.
Gdy Mail Connector dokonuje migracji pojawia
się okno informacyjne dla każdego migrowanego folderu. Okno to
informuje że folder, np. Kalendarz, nie może zostać utworzony i
prosi o pozwolenie na utworzenie tego folderu wewnątrz folderu „Skrzynka
odbiorcza” (INBOX). W odpowiedzi na to pytanie odpowiadamy ‘Tak’ dla
każdego folderu migrowanego do nowego miejsca .
5. Konfiguracja informacji wolny/zajęty
dla kalendarza.
Jeśli zamierzasz używać kalendarza
Outlook do ustalania spotkań z innymi osobami należy skonfigurować
Outlook tak by umożliwiał publikowanie informacji wolny/zajęty
dla kalendarzy innych osób poprzez serwer SCOoffice Mail Server. To pozwoli innym osobom na określenie czy
masz wolny termin na spotkanie.
W polu ‘Publikuj w mojej lokalizacji’ podaj
następujące dane:
http://hostname/pub/calendar/email.vfb
Przykład:
http://mojserwer.com/pub/calendar/bob.vfb
W polu ‘Miejsca poszukiwania’ podaj
następujące dane:
ftp://hostname/pub/calendar/%NAME%.vfb
Przykład: ftp://myserver.com/pub/calendar/%NAME%.vfb
1.
Utwórz
konto email POP3.
Zostanie wyświetlone okno dialogowe ‘Właściwości’.
Zostanie
wyświetlone okno dialogowe ‘Poczta’.
Zostanie wyświetlone okno dialogowe ‘Microsoft Outlook Setup Wizard’.
Zostanie wyświetlone okno dialogowe ‘Serwisy’
lub ‘Właściwości’.
Zostanie wyświetlone okno dialogowe ‘Dodaj
serwis dla konta’.
Zostanie wyświetlone okno dialogowe
‘Właściwości konta pocztowego‘.
W oknie ‘Właściwości konta
pocztowego’ podaj jakiej chcesz używać do oznaczenia tego konta np.
“SCOoffice Mail Server”. Podaj twoje
nazwisko i imię, pełny adres email oraz adres zwrotny jeśli jest
inny niż twój adres email. Możesz również wypełnić
pole ‘Organizacja’.
Wrócisz do okna dialogowego ‘Serwisy’ lub ‘Właściwości’.
Zostanie wyświetlone okno dialogowe ‘Dodaj
serwis dla konta’.
Zostanie wyświetlone okno dialogowe
‘Utwórz/Otwórz plik folderów osobistych’.
Zostanie wyświetlone okno dialogowe ‘Utwórz folder osobisty’.
Wrócisz do okna dialogowego ‘Serwisy’ lub ‘Właściwości’.
W liście ‘Wysyłaj nową pocztę do następującej
lokalizacji:’ wybierz nazwę pliku PST który utworzono w poprzednim kroku.
2.
Connector Setup Wizard – Automatyczne
łączenie Mail Connector, pliku PST i SCOoffice Mail
Server.
Zostanie wyświetlone okno dialogowe “SCOoffice Mail Connector Wizard’. Ten
kreator zbiera informacje niezbędne do połączenia Mail Connector
do pliku PST związanego z twoim kontem na serwerze SCOoffice Mail Server. Jeśli to okno dialogowe nie pojawi
się to przejdź do punktu 3.
Zostanie wyświetlone następne okno
dialogowe przeznaczone do podania nazwy serwera (IMAP) SCOoffice Mail Server oraz
nazwy i hasła do twojego konta email na tym serwerze. Podaj
następujące informacje:
Nazwa serwera: Nazwa
serwera SCOoffice Mail Server.
Port 143: Aby korzystać z połączeń
szyfrowanych SSL zaznacz ‘Używaj SSL (Bezpieczne połączenie)’
Login: Nazwa twojego
konta na serwerze SCOoffice Mail
Server (login ID a nie adres email)
Hasło: Twoje
hasło do podanego ID konta.
Jeśli ‘Ping do serwera’ zakończy
się błędem to Twój system może nie mieć
właściwie skonfigurowanych usług sieciowych lub serwer SCOoffice Mail Server nie mógł
dokonać poprawnej autoryzacji korzystając z podanego przez Ciebie
login ID i hasła. Podaj jeszcze raz poprawny login ID i hasło i
spróbuj ponownie. Jeśli ‘Ping do serwera’ dalej zgłasza błędy
naciśnij przycisk ‘OK’ a potem ‘Anuluj’. Zostaniesz zapytany czy
życzysz sobie aby ten kreator został uruchomiony ponownie przy
następnym uruchomieniu Outlook. Odpowiedz ‘Tak’. Następnie
zgłoś swój problem do administratora serwera Mail Server.
Jeśli ‘Ping do serwera’ zakończy
się bez błędów kliknij ‘OK’ aby usunąć komunikat o
sukcesie operacji.
Zostanie wyświetlone następne okno
dialogowe przeznaczone do wyboru pliku PST (Personal Folders) dla tego konta
email. Plik PST rezyduje na Twoim komputerze i jest używany jako
tymczasowe miejsce składowania wiadomości podczas ich przesyłania pomiędzy
Outlook a serwerem SCOoffice Mail
Server poprzez Mail Connector.
Aby użyć pliku PST utworzonego w punkcie
1 powyżej
Zostanie
wyświetlone następne okno dialogowe przeznaczone do opisujące
ręczny sposób konfiguracji serwisu Email i konta POP3/SMTP. Zignoruj ten
komunikat.
Przejdź
do punktu 4.
3.
Ręczne łączenie Mail Connector, pliku
PST i SCOoffice Mail Server.
Zostanie wyświetlone następne okno
dialogowe ’SCOofice Mail Connector
Opcje’.
Zostanie wyświetlone następne okno
dialogowe ‘Dodaj nową skrzynkę IMAP’. Aby użyć pliku PST
utworzonego w punkcie 1 powyżej
Wrócisz do okna dialogowego ’SCOofice Mail Connector Opcje’. Wybierz
skrzynkę pocztową (plik PST) wybrany w poprzednim kroku przez
kliknięcie go w pokazywanej liście wyboru plików PST.
Zostanie wyświetlone okno dialogowe
‘SCOoffice Mail Connector Informacje o serwerze’. Podaj następujące
informacje:
Nazwa serwera: Nazwa
serwera SCOoffice Mail Server.
Port 143: Aby korzystać z połączeń
szyfrowanych SSL zaznacz ‘Używaj SSL (Bezpieczne połączenie)’
Login: Nazwa twojego
konta na serwerze SCOoffice Mail
Server (login ID a nie adres email)
Hasło: Twoje
hasło do podanego ID konta.
Jeśli ‘Ping do serwera’ zakończy
się błędem to Twój system może nie mieć
właściwie skonfigurowanych usług sieciowych lub serwer SCOoffice Mail Server nie mógł
dokonać poprawnej autoryzacji korzystając z podanego przez Ciebie
login ID i hasła. Podaj jeszcze raz poprawny login ID i hasło i
spróbuj ponownie. Jeśli ‘Ping do serwera’ dalej zgłasza
błędy naciśnij przycisk ‘OK’ a potem ‘Anuluj’. Następnie
zgłoś swój problem do administratora serwera Mail Server.
Jeśli ‘Ping do serwera’ zakończy
się bez błędów kliknij ‘OK’ aby usunąć komunikat o
sukcesie operacji.
4.
Pierwotna
synchronizacja folderów
Używając Mail Connector z serwerem SCOoffice Mail Server specjalne foldery
mogą być przeniesione jako podfoldery do foldera „Skrzynka odbiorcza”
(INBOX). Nazwa zależy od konfiguracji serwera IMAP, który jest komponentem
SCOoffice Mail Server. Jeśli folder ma być przeniesiony
Mail Connector dokonuje migracji automatycznie gdy lista folderów Outlook jest
zwijana i rozwijana ponownie poprzez kliknięcie znaków ‘–‘ i ‘+’ na samej górze
listy dostępnych folderów.
Gdy Mail Connector dokonuje migracji pojawia
się okno informacyjne dla każdego migrowanego folderu. Okno to
informuje że folder, np. Kalendarz, nie może zostać utworzony i
prosi o pozwolenie na utworzenie tego folderu wewnątrz folderu „Skrzynka
odbiorcza” (INBOX). W odpowiedzi na to pytanie odpowiadamy ‘Tak’ dla
każdego folderu migrowanego do nowego miejsca .
5. Konfiguracja informacji wolny/zajęty
dla kalendarza.
Jeśli zamierzasz używać kalendarza
Outlook do ustalania spotkań z innymi osobami należy
skonfigurować Outlook tak by umożliwiał publikowanie informacji
wolny/zajęty dla kalendarzy innych osób poprzez serwer SCOoffice Mail Server. To pozwoli innym
osobom na określenie czy masz wolny termin na spotkanie.
W polu ‘Publikuj pod adresem URL’ podaj
następujące dane:
ftp://email_ID:hasło@hostname/pub/calendar/email.vfb
Przykład:
ftp://jan:haslojana@mojserwer.com/pub/calendar/bob.vfb
Przykład:
http://mojserwer.com/pub/calendar/bob.vfb
W polu ‘URL
miejsca poszukiwania’ podaj następujące dane:
ftp://hostname/pub/calendar/%NAME%.vfb
Przykład: ftp://myserver.com/pub/calendar/%NAME%.vfb
Numer wersji i numer edycji (build) SCOoffice Mail Connector można
sprawdzić poprzez kliknięcie przycisku ‘O’ w listwie narzędzi
\SCOoffice Mail Connector. Numer wersji jest wytłuszczony. Numer
edycji (build number) występuje zaraz po informacjach o prawach
autorskich.
SCOoffice Mail
Connector pozwala Ci współdzielić Twoje foldery pocztowe i inne
specjalne foldery, jak np. kalendarz, z innymi użytkownikami serwera SCOoffice Mail Server. Foldery
udostępnia się innym użytkownikom poprzez proste przyznanie im
uprawnień do danego folderu. Po ich przyznaniu folder automatycznie pojawi
się w liście dostępnych folderów innych użytkowników. Prawa
do poszczególnych folderów są przyznawane na zasadzie uprawnień
użytkowników do każdego folderu.
Aby udostępnić folder innym
użytkownikom musisz:
a. Wyświetlić listę folderów
Outlook przez kliknięcie Pokaż a następnie ‘Lista folderów’ w
menu Outlook.
b. Kliknąć folder który chcesz
udostępnić.
c. Kliknąć przycisk ‘Folder’ w listwie narzędzi SCOoffice Mail Connector.
Zostanie wyświetlone okno dialogowe ‘Parametry folderu SCOoffice Mail Connector’
Aby dodać użytkownika do listy użytkowników uprawnionych do korzystania
z folderu:
·
Kliknij
‘Dodaj’ i sekcji ‘Uprawnienia’ wyświetlanego okna dialogowego.
·
Podaj
email login ID użytkownika, a nie jego adres email. Zwykle email login ID
jest taki sam jak email, ale czasami może być inaczej (np. gdy mamy
dwóch Janów Kowalskich). Następnie kliknij ‘OK’.
·
Wybierz
uprawnienia przysługujące podanemu wyżej użytkownikowi.
Aby zmodyfikować prawa jakiegoś użytkownika musisz:
·
Wybrać
ID tego użytkownika poprzez wybranie go z listy kliknięciem.
·
Przydzielenie
lub odebranie odpowiednich uprawnień.
Aby odebrać użytkownikowi prawo do korzystania z folderu musisz:
·
Wybrać
ID tego użytkownika poprzez wybranie go z listy kliknięciem.
·
Kliknij
‘Dodaj’ i sekcji ‘Uprawnienia’ wyświetlanego okna dialogowego.
d.
Gdy
już wszystkie prawa zostały odpowiednio przydzielone kliknij ‘OK’ na
dole okna dialogowego ‘Parametry folderu SCOoffice
Mail Connector’.
Domyślnie,
lista ‘Uprawnienia’ zawiera ID właściciela folderu z przydzielonymi
mu wszystkimi uprawnieniami do folderu (zaznaczonymi). Usunięcie właściciela
z listy użytkowników uprawnionych do korzystania z folderu zablokuje
również jemu dostęp do jego własnego folderu. W takiej sytuacji
dowolny inny użytkownik z uprawnieniami administratora dla tego folderu może
przewrócić właścicielowi jego prawa.
Specjalny użytkownik ‘anyone’ może
zostać użyty dla przydzielenia praw wszystkim użytkownikom.
Należy zauważyć że prawa nie
mogą być przydzielanie lub przeglądane dla pustych
folderów.
Występują
następujące poziomu praw dostępu:
o
Przeglądanie –Pozwala na zobaczenie nazwy folderu (ale
nie zawartości).
o
Odczyt – Czytanie zawartości folderu.
o
Wstawianie – Zapisywanie (także przeniesienie lub
skopiowanie) wiadomości do folderu.
o
Zapis – Zapisywanie lub zmiana flag wiadomości
takich jak ‘recent’, ‘answered’ czy ‘draft’.
o
Ustawianie opcji – Zabezpieczanie stanu wiadomości ‘seen’ i
‘recent’.
o
Post – Przesyłanie wiadomości
bezpośrednio do folderu.
o
Tworzenie – Tworzenie podfolderów, usuwanie podfolderów lub
ich folderów nadrzędnych.
o
Usuwanie – Usuwanie wiadomości zaznaczonych do
usunięcia z foldera.
o
Administrator – Użytkownik
z prawem ‘Administrator’ może ustawiać uprawnienia innych
użytkowników folderu.
Jak opisano to wcześniej plik PST znajduje
się na Twoim komputerze i jest używany jako tymczasowe miejsce
składowania wiadomości podczas
ich przesyłania pomiędzy Outlook a serwerem SCOoffice Mail Server poprzez Mail Connector. Synchronizacja folderów
oznacza proces synchronizacji zawartości pliku PST (czyli lokalnej kopii
Twoich folderów) z zawartością folderów na serwerze SCOoffice Mail Server. Domyślnie,
synchronizacja folderu z odpowiednim folderem na serwerze SCOoffice Mail Server
odbywa się za każdym razem gdy folder zostaje wybrany z listy
folderów w Twoim Outlook-u. Jednakże taka metoda synchronizacji może
być nieodpowiednia szczególnie dla folderów o dużej
częstotliwości zmian jak np. folder ‘Skrzynka odbiorcza’ (Inbox).
Aby zmienić sposób synchronizacji folderu musisz:
a. Wyświetlić listę folderów
Outlook przez kliknięcie Pokaż a następnie ‘Lista folderów’ w
menu Outlook.
b. Kliknąć folder który chcesz
synchronizować.
c. Kliknąć przycisk ‘Folder’ w listwie narzędzi SCOoffice Mail Connector.
Zostanie wyświetlone okno dialogowe ‘Parametry folderu SCOoffice Mail Connector’
. Ustawić odpowiednie
parametry synchronizacji.
Folder ‘Skrzynka odbiorcza’
(INBOX) może być synchronizowany przy użyciu protokołu POP3
przez sam Outlook lub IMAP przez Mail Connector. Protokół IMAP był
jedynym sposobem synchronizacji dla wersji 1.x Mail Connector. Obsługa
protokołu POP3 jest nową funkcją 2.x i jest w niej
jednocześnie domyślną metoda synchronizacji. Każda z metod
ma swoje wady i zalety.
Cechy synchronizacji protokołem POP3:
·
Gdy
synchronizacja odbywa się protokołem POP3 działają
wszystkie funkcje Outlook bazujące na zdarzeniach związanych z
nadchodząca pocztą. Funkcje te opisano w rozdziale „Nowe funkcje”.
·
Klawisz
‘Wyślij/Odbierz’ (Send/Receive) w menu Outlook pozwala wysyłać i
odbierać wiadomości do skrzynki odbiorczej (INBOX).
·
Klawisz
‘Synchronizuj’ jest używany do synchronizacji pozostałych folderów
innych niż skrzynka odbiorcza (INBOX).
·
Powinieneś
skonfigurować konto POP3 tak by pozostawiano kopie wiadomości na
serwerze Mail Server. Pozwoli to w przyszłości odtworzyć
skrzynkę odbiorczą w przypadku uszkodzenia lub utraty pliku PST z
lokalnego dysku. Plik PST zawiera
lokalną kopie wszystkich Twoich folderów pocztowych.
·
Nie
wolno przenosić, przesyłać bezpośrednio (post) lub
kopiować wiadomości do folderu skrzynka odbiorcza. Protokół POP3
nie pozwala na ich synchronizacje z serwerem (nie można przesłać
zmian w lokalnym folderze skrzynka odbiorcza do serwera pocztowego).
Cechy synchronizacji protokołem IMAP:
·
Gdy
synchronizacja odbywa się protokołem IMAP nie działają
wszystkie funkcje Outlook bazujące na zdarzeniach związanych z
nadchodząca pocztą. Funkcje te opisano w rozdziale „Nowe funkcje”.
·
Klawisz
‘Synchronizuj’ w listwie narzędzi Mail Connector jest używany do synchronizacji
wszystkich folderów w tym również skrzynki odbiorczej (INBOX). Klawisz
‘Wyślij/Odbierz’ (Send/Receive) w menu Outlook pozwala tylko
wysyłać wiadomości ale nie pozwala odbierać wiadomości
do skrzynki odbiorczej (INBOX).
·
Możesz
w dowolny sposób zmieniać zawartość folderu ‘Skrzynka odbiorcza”
(INBOX). Protokół IMAP pozwala przesłać wszelkie zmiany z
powrotem do serwera pocztowego.
1. Przejrzyj rozdział ‘Cechy
synchronizacji protokołem IMAP’.
2. Wyłącz synchronizację
folder ‘Skrzynka odbiorcza’ protokołem POP3 przed włączeniem
synchronizacji IMAP. Nie wykonanie tej operacji spowoduje dublowanie
wiadomości w folderze ‘Skrzynka odbiorcza’ (INBOX).
3. Wyłącz synchronizację
folder ‘Skrzynka odbiorcza’ protokołem IMAP:
·
Kliknij
na folderze ‘Skrzynka odbiorcza’ (INBOX) w liście folderów Outlook.
·
Kliknąć
przycisk ‘Folder’ w listwie
narzędzi SCOoffice Mail
Connector.
·
Zaznacz
„Synchronizuj skrzynkę odbiorczą (folder INBOX)”.
·
Kliknij
‘Ok’.
1. Kliknij na folderze ‘Skrzynka odbiorcza’
(INBOX) w liście folderów Outlook.
2. Kliknąć przycisk ‘Folder’ w listwie narzędzi SCOoffice Mail Connector.
3. Usuń zaznaczenie z pola „Synchronizuj
skrzynkę odbiorczą (folder INBOX)”.
4. Kliknij ‘Ok’.
1.
Przejrzyj rozdział ‘Cechy synchronizacji
protokołem POP3’.
2. Jeśli przełączasz się
z trybu synchronizacji protokołem IMAP na POP3 to musisz utworzyć
nowy folder i przenieść całą zawartość folderu
‘Skrzynka odbiorcza’ (INBOX) do nowego folderu. To pozwoli na zostawienie
pustej skrzynki odbiorczej. Następnie należy zsynchronizować
skrzynkę odbiorczą i nowy folder z serwerem pocztowym. Jeśli tego
nie zrobisz to w skrzynce odbiorczej pojawią się zduplikowane
wiadomości.
3. Wyłącz synchronizację
folder ‘Skrzynka odbiorcza’ protokołem IMAP przed włączeniem
synchronizacji POP3. Nie wykonanie tej operacji spowoduje dublowanie
wiadomości w folderze ‘Skrzynka odbiorcza’ (INBOX)..
Dla Outlook XP:
·
Kliknij
‘Narzędzia’ a potem ‘Opcje’ w menu Outlook.
·
Kliknij
zakładkę ‘Konfiguracja poczty’.
·
Kliknij
zakładkę ‘Konta E-mail’.
·
Wybierz
„Pokaż lub zmień istniejące konta e-mail”.
·
Kliknij
‘Dalej’.
·
Wybierz
konto Internet E-mail z listy i kliknij ‘Zmień’.
·
Podaj
właściwą nazwę lub adres IP serwera SCOoffce Mail Server dla „Serwer poczty przychodzącej (POP3)”.
Będzie to ta sama wartość co w polu “Serwer poczty
wychodzącej (SMTP).
·
Kliknij
‘Więcej opcji’.
·
Kliknij
zakładkę ‘Zaawansowane’.
·
Zaznacz “Pozostaw kopię wiadomości na
serwerze”.
·
Kliknij
‘Ok’.
·
Kliknij
‘Dalej’.
·
Kliknij
‘Zakończ’.
·
Kliknij
‘Wyślij/Odbierz’.
·
Kliknij
‘Wszystkie konta’ z wyświetlonej listy.
·
Kliknij
‘Edytuj’.
·
Kliknij
na email login ID dla twojego konta POP3
w liście ‘Konta’.
·
Zaznacz
‘Skrzynka odbiorcza’ w “Wybierz foldery do zawarcia w liście folderów
wyślij/odbierz”.
·
Zaznacz
‘Wysyłaj wiadomości’.
·
Zaznacz
‘Odbieraj wiadomości’.
·
Kliknij
‘OK’.
·
Kliknij
‘Zamknij’.
·
Kliknij
‘Ok’.
Dla Outlook 98, 2000:
·
Kliknij
‘Narzędzia’ a potem ‘Serwisy’ w menu Outlook.
·
Wybierz
konto Internet E-mail z listy i kliknij ‘Właściwości’.
·
Kliknij
zakładkę ‘Serwery’.
·
Podaj
właściwą nazwę lub adres IP serwera SCOoffce Mail Server dla „Serwer poczty przychodzącej (POP3)”.
Będzie to ta sama wartość co w polu “Serwer poczty
wychodzącej (SMTP).
·
Kliknij
klawisz ‘Zatwierdź’.
·
Kliknij
zakładkę ‘Zaawansowane’.
·
Zaznacz
“Pozostaw kopię wiadomości na serwerze”.
·
Kliknij
‘Zatwierdź’.
·
Kliknij
‘Ok’ (aż nie wrócisz do głównego okna Outlook)
·
Kliknij
‘Narzędzia’ a potem ‘Opcje’ w menu Outlook.
·
Kliknij
zakładkę ‘Serwisy pocztowe’.
·
Dodaj
twoje konto e-mail do listy ‘Sprawdzanie nowej poczty włączone’
·
Kliknij
klawisz ‘Zatwierdź’.
·
Kliknij
‘Ok’
For Outlook XP:
Dla Outlook 98 i 2000: